“The Choe Show” is that square peg that doesn’t fit into any TV category and is packed with surreal surprises.The new four-episode series, premiering Friday (June 25) on FX, is hosted by renowned artist/provocateur David Choe. It’s a mixture of celebrity psychotherapy, dadaism and comedy that adds up to a genre-busting experience the likes of which you won’t find anywhere else on the tube.