Winston Cook-Wilson’s songs don't have many obvious analogs in modern pop music. The waxy ballads he writes under his own name and the sharp-tongued soft-rock he releases as the frontman of Office Culture sound familiar but seem stubbornly hard to place.