Like any good science documentary, “Human Nature” starts with a hypothesis. The filmmakers posit that audiences are bored by the dry format of most science docs, but that there is a better strategy to present complex concepts about biology in such a way that both educates and entertains.