When Fredrik Eklund and Derek Kaplan moved their twins, Milla and Freddy, to Beverly Hills last year so that the Million Dollar Listing New York realtor could greatly expand his real estate business, they settled into a spacious dream home in the hills that overlooks the entire metropolis.