Tom Paul can finally exhale. At the end of each November, for more than 20 years, the New York-based sound designer turns nocturnal. Forgoing sleep means he’ll have just enough time to complete the sound edit and mix for the multitude of films he was hired to work on that are premiering at the Sundance Film Festival, the most recent edition of which wrapped on Sunday.