Scott Frank (“Godless,” “Out of Sight”) brings the rich writing of Walter Tevis (“The Hustler,” “The Color of Money”) to life in his nuanced, accomplished seven-part adaptation of “The Queen’s Gambit,” premiering on October 23 on Netflix. Frank deftly rises above the trappings of a relatively straightforward melodrama by focusing on the complex character at the center of this story of genius, addiction, and redemption.