The stand-up comic Alex Edelman is not ordinarily known for cutting-edge material or political satire — his go-to joke about Brexit, he admits, was to redub it “The Great British Break-Off.”Instead, he’s an observational comic with an absurdist streak in the vein of Mike Birbiglia (who serves as a presenter of his new show).