If you're not a marine biologist and you haven't yet seen My Octopus Teacher, chances are good that you have no strong feelings about eight-armed cephalopods. You might associate their tentacles with horror movies or appetizer plates — but likely not such stirring matters as interspecies communication or physical renewal after dire injury, to name two of the indelible turning points in this winningly unorthodox nature film.