Joe Otterson TV ReporterThe hit video game “Disco Elysium” is getting the TV series treatment.Indie game developer ZA/UM has partnered with the production company dj2 Entertainment to develop a series based on the game.Based on the universe introduced in Robert Kurvitz’s 2013 novel “A Sacred, Terrible Air,” the game follows a veteran detective with a mysterious past who must solve a crime that threatens to set powerful political factions into civil war.“We’re so gratified at the response ‘Disco