If you were to ask an average film or TV fan who should be the director to bring back a live-action series remake of “The Addams Family,” you’d likely hear the name Tim Burton from just about everyone. Burton is a filmmaker that not only has been hugely influenced by “The Addams Family,” but his projects feel like they could very well exist in the same universe with Gomez and Morticia.