Make your own material. That seems to be the ethos of Jessica Chastain’s production company, Freckle Films that produced and made this year’s TIFF hit “The Eyes of Tammy Faye,” in which she stars(and which is already starting to generate Oscar buzz for Chastain; read our review).