Hulu’s updated version of the 2000 John Cusack-led, Stephen Frears-helmed, Nick Hornby-authored classic “High Fidelity” is the type of show that can — unironically — play the perfect song for every moment. And the team brought in to oversee that very delicate process was Manish Raval, Tom Wolfe and Alison Rosenfeld.