Danielle Turchiano Senior Features Editor, TVWhen the third and final season of “Shrill” launches with all episodes streaming May 7 on Hulu, it will be a season of growth for Annie (Aidy Bryant), who sets out into the dating world while also juggling a blossoming writing career.