Meghan Trainor did all the things you expect a pop star to do when they hop into the car with James Corden for a "Carpool Karaoke" segment. The singer celebrated the release of her new album, Treat Myself, by busting out the hits with Corden on Thursday night (Jan.