EXCLUSIVE: Elisabeth Röhm (American Hustle, Joy) and Malik Yoba (New York Undercover, Designated Survivor) have teamed with veteran reality TV executives Dorothy Toran (The Real Housewives of New Jersey) and Leslie D. Farrell’s Lauren Grace Media on a true-crime docuseries.