Actor Steve Carell has been the streaming TV guy of late, see Apple TV+’s “The Morning Show” and the second season of Netflix’s “Space Force.” And on the horizon is yet another lead role in an upcoming series, this one skewing more in the thriller, allowing him to continue showcasing the dramatic chops of recent work.