Owen Gleiberman Chief Film Critic Helena (Daisy Ridley), the title character of “The Marsh King’s Daughter,” is a woman living what she thinks is a safe, comfortable middle-class existence — just like the heroes of “Cape Fear” or “Straw Dogs.” And like those characters, she’s ripped out of her cocoon by a man with a vengeful agenda. In this case, the self-righteous stalker-invader is her father, Jacob (Ben Mendelsohn), who raised her in a cabin in the marshland wilderness of Michigan’s Upper Peninsula, teaching her how to hunt and survive.