Rebecca Rubin Film and Media ReporterRobert De Niro will be sharing the screen with Hollywood legend Robert De Niro in the upcoming gangster drama “Wise Guys.”The movie, set at Warner Bros., will be directed by Barry Levinson, the veteran filmmaker who is best known for “Rain Man” and “Wag the Dog.”Nicholas Pileggi, the co-writer of Martin Scorsese’s crime epic “Goodfellas,” which starred De Niro, is penning the screenplay for “Wise Guys.” The story follows Italian American crime bosses Vito Genovese and Frank Costello, who ran their respective families during the 20th century. In 1957, Genovese tried (and failed) to assassinate Costello, who was ultimately injured and attempted to retire from the mafia.