Does terror linger in our surroundings or does it somehow come from the people we call family? STARZ’s new series “Shining Vale” takes on the concept – balancing humor and horror along the way. The ambitious project comes from Jeff Astrof and Sharon Horgan.