series, which the “Terminator” star will also executive produce. Baruchel will play Emma’s (Barbaro) unassuming kindergarten teacher boyfriend, who is clueless to her CIA role and is under the impression that she works for a nonprofit organization. The show, from “Scorpion” creator Nick Santora, follows the aftermath of a father and daughter finding out they’ve both been working as clandestine operatives and don’t know anything about the other’s real lives.The eight-episode drama will also feature Aparna Brielle (“A.P.