UCLA’s overtime victory over Michigan State in a battle of marquee programs averaged 3 million viewers Thursday night on TBS, the best viewership for an NCAA Tournament First Four play-in game since the format was introduced in 2011, according to Nielsen.