EXCLUSIVE: Boutique streamer Topic has greenlit a documentary about a Scandinavian prison project in the U.S. and acquired dramas from the UK, Finland and Russia, as it sets a path to growth for 2022 and narrows focus to “elevated crime and suspense.”