Gallery: German expressions to get you 'running' (dw. com)The show had been off the BBC for six years or so, after getting the ill-advised axe in 1997: a gap so long that researchers had to scour the streets of Salford begging passers-by to come and join us for a few hours and look as though they were delighted to be there.