Mark Schilling Japan Correspondent“Crazy Samurai: 400 vs. 1,” a period swashbuckler starring Tak Sakaguchi (“Versus”) as the legendary warrior Miyamoto Musashi, is wowing fans outside Japan as it moves from the international festival circuit to streaming.