Jimmy Fallon and Addison Rae caught backlash after performing dances on "The Tonight Show" without crediting the Black creators that came up with the routines. The TikTok star appeared on the late-night show Friday to perform a series of eight dances that have been taking the popular social media site by storm.