Though film festivals are back up and running this fall (somewhat, at least), before then, all we really had to look back on in 2020 was Sundance in January. And thankfully, that festival was able to churn out quite a few solid features, including the forthcoming “The Nest,” from filmmaker Sean Durkin.