Loren Bouchard’s new series, “Central Park,” takes the musical moments that fans know and love from “Bob’s Burgers” and supersizes them, turning the show into a true musical series that fully leverages the talents of its stacked cast of theater veterans. But for Bouchard and co-creator Josh Gad, that was no simple undertaking.