Coming into awards season, many people were buzzing about Damien Chazelle’s “Babylon.” And why wouldn’t they? The filmmaker’s previous films were all awards darlings. But when the first social media reactions were released, it was clear that “Babylon” isn’t as universally beloved as Chazelle’s previous efforts.