Gabrielle Union and Jeremy Pope are set to star in “The Inspection” for A24, a film about a gay man who enlists in the Marines. “The Inspection” is the narrative debut feature of Elegance Bratton, who last year directed the documentary “Pier Kids” about homeless trans youth, tracking their journey across years as they worked to find homes and stable relationships.