Though she owns much larger, custom-built mansion in L.A.’s celeb-heavy Toluca Lake community, tax records indicate Melissa McCarthy has nonetheless added to her San Fernando Valley property portfolio with the $2.4 million purchase of a newly constructed residence in the increasingly expensive Valley Village area.