EXCLUSIVE: Following a lengthy search, HBO Max has tapped newcomer Olivia Goncalves for the lead role in The Gordita Chronicles, its single-camera family comedy pilot from Josh Berman’s Osprey Productions, Zoe Saldana’s Cinestar Pictures, and Sony Pictures TV.