[Note: In the wake of SXSW's cancellation this year, The Hollywood Reporter is reviewing select fest entries that elected to premiere digitally.] Movies about boys in high school and college spill over with reckless partiers, nerdy loners and aggrieved misfits eager to show the world what they're made of.