Inside Out,” with a voice cast led by Amy Poehler, which returned it to the inventive glory days of “Toy Story” and “Ratatouille.” Almost a decade later, Pixar’s crisis is now existential. Its fortunes at the box office have plummeted, the movies often stink, it’s been forced to lay off staffers and is quickly losing its once-dictatorial grip on American childhoods.