A Latino love story that spans decades; a documentary about Billy Tipton, the influential jazz musician who was revealed after his death to have been transgender; and the groundbreaking directorial debut from one of the pioneers of the New Queer Cinema are among the seven LGBTQ films that will be featured at the AFI Festival 2020.