Rounding out his trilogy of Oakland based verité documentaries, which includes 2012’s “The Waiting Room” and 2017’s “The Force,” Peter Nicks’ newest, “Homeroom,” is a poignant look at the 2019-20 school year in Oakland, CA, in which the compounding issues around defunding the police and COVID-19 force the school district to reevaluate their priorities.