In an unprecedented move that has sparked a conversation among artists and major labels in Europe about how much streaming services pay, and what artists benefit most from the current royalty structure, a group of managers who represent German stars like Helene Fischer have mounted a campaign to boost their cut of online revenue.