NEW YORK -- The national labor union representing stage actors and managers has given the go-ahead for two Massachusetts theaters to resume theatrical performances, offering potential road maps for the national return to live performances. Actors’ Equity Association on Monday approved a one-man show by Barrington Stage Company and an outdoor production of the musical “Godspell” at Berkshire Theatre Group.