Like many dramas, the pandemic put the momentum of Sam Levinson’s perils-of-teendom and addiction series “Euphoria” on pause. After an acclaimed first season that won an Emmy for star Zendaya, HBO’s plans for a sophomore year for the hit series were put on hold, but Levinson filled in the space with two sparse, excellent standalone episodes.