NBC News and MSNBC correspondent Steve Kornacki, the data guru who became one of the breakout stars of election night coverage last year, will develop a game show for NBCUniversal’s television and streaming group, and will officially join NBC Sports with plans for appearances during Olympics coverage and Super Bowl LVI.