Tatiana Huezo’s eye for lyrical truth has materialized in documentaries like “Tempestad” or “The Tinniest Place,” works that penetrate some of the most tenebrous corners in recent Latin American history with shimmering compassion. Her stance as an acute observer of the people that survive and persevere through tumultuous sociopolitical and economically disadvantaged contexts produces thought-provoking filmic meditations.