Julianne Hough is headed to the “Dancing With the Stars” finals as a guest judge.The pro dancer (and actress and singer) will be filling in for brother Derek Hough, who has been quarantining since testing positive for COVID-19 in a breakthrough case last week.