He was banned, ostracized, and confronted on national television. But Morgan Wallen overcame those obstacles to score last year’s most popular album across all genres on the Billboard charts, according to research from MRC Data in cooperation with Billboard.