Joe Leydon Film CriticIf “Redemption Day” were any more generic, the first thing you’d see on screen would be a bar code in place of opening credits. It’s the handiwork of first-time feature filmmaker Hicham Hajji, making his directorial debut after years of assistant-directing gigs for Hollywood and homegrown productions in his native Morocco.