With Alexander Payne‘s latest “The Holdovers” making the festival rounds before it hits theaters in October, fans of the director wonder what he’ll start work on next. Will it be the long-gestating sequel to his 1999 film “Election,” titled “Tracy Flick Can’t Win“? Payne’s short answer about that project: don’t hold your breath.