Daniel D'Addario Chief TV Critic“Hamilton” alum Daveed Diggs stepped into a familiar sci-fi franchise with “Snowpiercer,” a drama set in the universe of the post-apocalyptic Bong Joon Ho thriller led by Chris Evans. Anthony Mackie pulled off a similar maneuver, lending new context and consequence to the second season of “Altered Carbon” by taking over a character played by Joel Kinnaman.