Sofia Coppola’s latest film on Wednesday, “On the Rocks.”The film, which is set to have a theatrical run in October, will reunite the director with Bill Murray, who she last collaborated with on his 2015 special “A Very Murray Christmas.” He stars alongside Rashida Jones.Over the next several months — depending on theater openings — audiences could see Murray in three major films: “On the Rocks,” Wes Anderson’s “The French Dispatch” (Oct.