Christopher Vourlias When Joel Phiri and his partners at Known Associates Entertainment began financing “uBettina Wethu,” the South African remake of the megahit Colombian telenovela that inspired the ABC series “Ugly Betty,” the Johannesburg-based producer says, “We talked to anybody that would listen.”That those talks would involve both local and global streaming services was a given.