Cynthia Littleton Business EditorTonight marks a new beginning for “The Late Show With Stephen Colbert.” The CBS late-night mainstay will unveil a new credit sequence with tonight’s episode that reflects the show’s return to production in the Ed Sullivan Theater.Work on it was handled largely in house by “Late Show” senior producer Jake Plunkett and art director Andro Buneta.