“Wolfwalkers” director Tomm Moore and co-director Ross Stewart joined Carlos Bustamante to talk about the making of their animated folklore feature film, which they finished off in quarantine to get it ready in time for its premiere at the 2020 Toronto International Film Festival.