With Broadway now shut down until Labor Day due to the coronavirus pandemic, Neil Simon’s play “Plaza Suite” has been pushed back a year. The revival will now run from March 19, 2021, through July 18 at the Hudson Theatre, with David Byrne’s “American Utopia” returning to the theater this fall.